19. yüzyılda Almanya’nın Mülheim şehrindeki Ren nehrinin bir yakasında Almanlar, öbür yakasında da Fransızlar oturuyordu. Fransızlar, her sene nehrin Almanlar’daki kısmına geçip mahsûlün tümünü toplayıp götürüyorlardı.
O sıralar, birliğini te’mîn edemeyen güçsüz Almanlar ise buna fazla ses çıkaramıyorlardı tabiî. Her sene böyle olunca çareyi Osmanlı Sultanı’na durumu yazıp, imdâd istemekte bulurlar. Mektupta şöyle denmektedir:
“Fransızlar her sene bize zulmediyor, mahsûlümüzü elimizden alıyorlar. Siz ki, dünyaya adâlet dağıtan bir imparatorluğun sultanı, İslâmiyet’in de halîfesisiniz. Bizi şu zulümden kurtarın. Asker gönderin. Ürünlerimizi bu sene olsun toplama imkânı sağlayın.”
Çöküş faslına girildiği bir zamana denk gelen yardım isteğini inceleyen padişah asker göndermeyi mümkün ve gerekli görmez; yalnızca asker elbisesi göndermeyi kâfî bulur ve cevabı bir mektupla beraber içi askeri elbise dolu üç çuval yollanır. Şaşkına dönen Almanlar, çuvalı alıp mektubu okurlar:“Fransızlar korkak ademlerdir. Onlara yeniçeri göndermemize gerek yoktur. Yeniçerimizin kıyafetini görmeleri kâfîdir." Çuval içindeki Osmanlı askerinin elbiselerini adamlarınıza giydirin. Mahsûl zamanı, nehrin görülecek yerlerinde dolaştırın. Karşıdan gören Fransızlar için bu kâfîdir.”
Gerçekten de bağ bahçe sâhibleri hemen Osmanlı askerinin kıyafetlerini giyerler. Neticede "Osmanlılar’dan imdâd geldiğini düşünen Fransızlar, korkudan köylerini de terkederek iç kısımlara doğru kaçarlar.
Bu olay, Mülheimli’lerin gönüllerin de taht kurmuştur. Giydikleri yeniçeri kıyafetlerini, daha sonra Mülheim’a bağlı Karlsruhe müzesine koyup ziyarete açarlar.Şehrin en yüksek binasına da Osmanlı bayrağı asarlar. Ayrıca, hâlen olayın yıldönümünde de şehirde bir karnaval düzenleyip, hâdiseyi temsîlen kutlarlar.
Kur'an okumayı biliyordunuz unuttunuz, tam harflere başladınız işiniz çıktı bir daha fırsat olmadı. Elifba bitti, Kur'an'ı Kerim okumaya geçmek üzereyken kurs bitti. Aslında öğrenmek istiyorsunuz, ama çoktandır üzerinde düşünmediniz bile, hatırlamanız güzel oldu.
Hepimizin öğrenmesi lazım, aslında hata bende istesem öğrenirim. Bir kere daha deneyeceğim. İşte bu kez öğreneceğim diyorsanız, iyi yoldasınız demektir. Aşağıdaki hadisleri okuyarak başlayın derim. Hadislerden sonra en altta da Online Elifba videosundan dersinize başlayıp sevap
Batılı araştırmacıların hem konuşma dili olarak Türkçe’yi, hem de bir yazı dili olarak Osmanlı Türkçesi’ni öğrenerek yaptıkları araştırmalardan, bugün Osmanlı’nın torunlarının ancak İngilizce bilen gāyet cüz’î bir kısmı istifâde edebilmektedir. Halbuki çevirileri yapılan ve ne derece bilimsel oldukları çok tartışılabilecek bu yabancı kaynaklar da, ne garîbtir ki, bir sokak ötedeki kendi millî kütübhânelerimizi referans göstermektedir. Gönlünde millî harstan, kendi öz kültürümüzden bir nebze olsun hissesi bulunanların, içinde bulunduğumuz bu vaz‘iyete üzülmemesi mümkün değildir. Osmanlıca’yı öğrenmek, öz yurdunda kendi kültürüne yabancı kalmış bir neslin vicdan muhâsebesinde, ecdâdına ve târihine karşı va‘desi çoktan dolmuş bir fikir borcudur. Şöyle bir başlangıç yapayım diyorsanız buyurun aşağıdaki videoyla başlayabiliriz. Osmanlıca öğrenmek istiyorum ama daha Kur'anı-ı Kerim okumayı bilmiyorum diyorsanız tıklayın
Osmanlıca'ya (Osmanlı Türkçesi'ne) başlamak isteyenler, Osmanlıca bilgisi ilerletmek isteyenler veya Osmanlıca öğretmek isteyenler için bazı faydalı siteleri ve kursları burada bulabilirsiniz. Kuran harfleri, Osmanlıca video dersler ve örnek metin çözümlemeleri, Osmanlıca öğrenme programı (flash), Osmanlıca websiteleri, bilgisayarda Osmanlıca desteği, Osmanlıca klavye, Osmanlıca kitaplar ve öğrenmek için hazırlanmış kitapçıklar, devam eden kurslar ve bulduğum ilgili materyali buraya ekleyeceğim. Burada bulunmasını istediğiniz siteler olursa, lütfen bildirin. Şimdilik başlangıç olarak aşağıdakilere bir göz atabilirsiniz. İyi çalışmalar...
OSMANLICA KURSU
İlk başta tavsiye etmemiz gereken bir Osmanlıca kursuna gitmeniz. Bütün Türkiye'de ücretsiz düzenlenen kurslarla işe başlayabilirsiniz. Her şehirde açılan bu kurslara şu ana kadar 120 bini aşkın kişi kaydolmuş. Siz de kısa sürede ilerleme kat etmek isterseniz kaydolup başlayabilirsiniz. http://www.osmanlicaegitim.com/
Osmanlıca öğrenmenize çok çok faydalı olacak harika bir dergi olduğunu da söylemek isterim. Osmanlıca Eğitim ve Kültür dergisi ismindeki şimdilik üç ayda bir yayın yapan bu dergi tam size göre. Basit Osmanlıca dersleri, alıştımalar, hikâyeler, şiirler, karikatürler, sorular vb bir çok öğretici unsuru içinde bulmak mümkün. Osmanlıca kurslarının yanında veya gitmiyorsanız tek başına harika bir öğretici olduğunu düşünüyorum.
Sitesinden abone olabilir veya NT mağazalarında tedarik edebilirsiniz.
Osmanlıca'yı öğrenmek için Osmanlı'nın ruhu olan Kuran okumayı bilmek elzem.
Aşağıdaki sitede rahat okunuşlu renkli bir mushaf üzerinden videolar ve sesli alıştırmalar eşliğinde öğrenmeye adım atabilirsiniz. Harflere aşina olmak ve hızlı okumak için bolca alıştırma yapmanızı tavsiye ederim. Osmanlıca kursuna gitmeden önce harflere aşina olunsa güzel olur.
Word 2007'de Osmanlıca Yazın Bilgisayar ortamında Arapça ve Osmanlıca'nın daha kolay yazılabilmesi için, Microsoft Office Word 2007'de çalışan bir eklenti. geliştirildi. Microsoft Word'de Arapça ve Osmanlıca yazma ihtiyacı duyanlar, pratik ve kolay kullanımı, ekran klavyesi ve dil seçenekleri gibi ayrıntıları ortadan kaldıran programı şu adresten indirebilir:
Türk Standartları Enstitüsü’nün Nisan 2006 tarihinde yayınladığı, TS13206 numaralı belgeye göre hazırlanması gereken Osmanlıca Klavye’nin özellikleri şöyle açıklanmıştır:
“Bu klavye hazırlanırken günümüzde kullandığımız Türkçe Q ve F klavyelerindeki harflerin çıktığı yerler esas alınmıştır. İki alfabede de ortak olan harfler aynı yere yerleştirilmiştir, yani Latin klavyeden R harfi çıkan yere Arabik ر , T harfi çıkan yere Arabik ت harfinin yerleştirilmesi gibi. İki alfabede de ortak olmayan harfler de ses ve şekil benzerliklerine bağlı olarak uygun yerlere yerleştirilmiştir. Ayrıca Arapça ve Farsça yazmaya olanak tanıyacak bütün semboller de yerleştirilmiştir.” http://www.kuranharfleri.com/tr/dosyalar/180-tse-standartlarinda-osmanlica-klavye
